annarella said:

annarella
web-scull

having some problems in switching from italian to english and from english to german. Ends up with a linguistical mess

2 years, 7 months ago.

3 comments so far

  • mondopiccolo

    It happens to me as well with italian (@home+some collegues), english (all the other collegues), french (the rest of the life @Geneva). The funniest thing is that I now have some words that I say in French even if I speak Italian...

    2 years, 7 months ago by mondopiccolo

  • annarella

    Does it happens to misspell words too ? Sometimes I do in italian using some other language spell :D

    2 years, 7 months ago by annarella

  • annarella

    Does it happens to misspell words too ? Sometimes I do in italian using some other language spell :D

    2 years, 7 months ago by annarella

Sign in to add a comment